Connect a MIDI Keyboard?

Connect the controller, enable the appropriate MIDI input in RFM Space, and make sure the receiving musical layer is assigned correctly. RFM Space buses run from A through Z.

If notes arrive but there is no sound

That is no longer necessarily a MIDI problem. Check the patch's audio path and VCA/envelope state. See MIDI & Keyboard Setup.